생일 카드 만들기 (Creating Birthday Cards)

Anne의 생일이 다가온다. 고맙게도 그녀의 특별한 날에 A와 나를 초대해 주었다 - 프랑스 코르시카로 곧 일주일 생일 축하 여행을 떠난다. 총 6명이 함께 하기로 했는데 한 친구가 개인사로 같이 가지 못하게 되었다. 그래서 3명의 여자! 2명의 남자! 이렇게 나폴레옹의 고향 코르시카에서 7박 8일을 함께 하게 될 것이다. 기대된다! 수다 떨기, 책 읽기, 걷기, 수영하기, 먹고 또 먹고 먹기 ㅋㅋ

Anne's birthday is just around the corner, and she has graciously invited both A and me to join her on a special celebration trip to Corsica, France. We're set to embark on a week-long birthday adventure, and although initially, a group of six of us had planned to go, a friend of Anne's had to drop out for personal reasons. So, it's now three girls and two boys, ready to spend 7 nights and 8 days together in the birthplace of Napoleon – Corsica. Excitement is building up! We're anticipating lots of chit-chat, book reading, strolls, swims, and of course, plenty of delicious food – can't wait!

얼마 남지 않았다. 오늘부터 여행 가방을 한번 싸 볼까 한다. 그중 제일 중요한 태스크! Anne을 위한 생일 카드 만들기! 

With not much time left, I'm thinking of starting to pack for the trip today. Among the tasks on my to-do list, the most crucial one is crafting a birthday card for Anne!

생일 카드를 직접 만든 지가 좀 된다. 그냥 가게에서 사도 되지만 직접 내가 만들어 주고 싶다. 사실 간단하게 보일 수도 있지만 많은 시간이 걸린다. 생각하고 또 생각해 디자인을 하고 수정하고 또 수정하고 ㅎㅎ 주인공의 색깔을 담아내는 작업이다. 

It's been a while since I personally took the time to make a birthday card. Sure, I could just buy one from a store, but there's something special about creating one myself. While it may seem like a simple task, it actually takes quite a bit of time – thinking, designing, revising, and then revising some more. It's all about capturing the essence of the person the card is for.

먼저 분수를 테마로 그녀의 색을 블루와 그린으로 정했다. 딱 맞는 것 같다. 밝고 명랑하며 지혜롭고 산듯한 느낌을 주는 그녀! 일단 시작한다. 🎨🖌️

I chose a fountain theme first and decided on her colours as blue and green. In my opinion, these colours seem to complement her well. They give off a bright, cheerful, wise, and mountainous vibe – qualities that resonate with her! Let's get started. 🎨🖌️

내가 직접 만든 카드를 받고 행복해하는 사람들을 보면 내가 도리어 더 행복하다. 작은 곳에서 행복하기💕

Seeing the excitement on someone's face when they receive a card made by me adds another layer of happiness to my day. Finding happiness in small gestures 💕

두 번째 테마! 꽃 화분. 그녀의 색에 분홍빛을 더했다. 그녀의 따뜻함을 담아… 💕

Now, onto the second theme! A potted flower. I've added a touch of pink to match Anne's warmth. 💕

선물할 책은 A가 준비해 이제 포장만 하면 끝!

The birthday present is ready; all that's left is to wrap it up!

​

재미있는 카드 만들기. 여러분도 한번 시도해 보세요.

It is a fun project to make the-only-one-in-the-world cards, and I invite everyone to give it a try.